Qaqortoq, Greenland
고요한 바다 위
얼음의 숨결이 천천히 흘러가고
알록달록한 집들은 바람에 이야기를 건넨다
꽃들 사이로 빛이 스며들어 여름을 약속하면
먼 항해의 배는 꿈처럼 항구에 닻을 내린다
산과 구름
바다와 마을이 하나의 노래가 되어
그린랜드의 하루는 시처럼 마음에 머문다
On the quiet sea,
the breath of ice drifts slowly by,
Colorful houses whisper stories to the wind.
Light filters through the flowers, promising summer,
And a distant ship drops anchor like a dream.
Mountains, clouds, sea, and village become one song,
As a day in Greenland lingers in the heart like poetry.
|
